miércoles, 27 de diciembre de 2017

TEXTOS TRABAJO NAVIDAD VOLUNTARIO GRIEGO 2º BACHILLER

TEXTO I

Buenos presagios para la expedición de Ciro 
Κῦρος δὲ ἐλθὼν οἴκαδε καὶ προσευξάμενος Ἑστίᾳ πατρῴᾳ καὶ Διὶ πατρῴῳ καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς, ὡρμᾶτο ἐπὶ τὴν στρατείαν, ἠκολούθει δὲ αὐτῷ ὁ πατήρ. ἐπεὶ δὲ ἔξω τῆς οἰκίας ἦσαν, ἀστραπαὶ καὶ βρονταὶ αὐτῷ αἰσίαι ἐγένοντο. (Adaptado de Jenofonte, Ciropedia 1.6.1) 

TEXTO II

Maniobras militares de Alcibiades 
ἐκεῖθεν δὲ Ἀλκιβιάδης, συλλέξας δέκα τάλαντα, ἧκεν εἰς τὴν Σάμον. Θρασίβουλος δὲ σὺν τριάκοντα ναυσὶν ἐπὶ Θρᾴκης ᾤχετο, ἐκεῖ δὲ τά τε ἄλλα χωρία κατεστρέψατο καὶ Θάσον, ἔχουσαν κακῶς ὑπό τε τῶν πολέμων καὶ στάσεων καὶ λιμοῦ. (Adaptado de Jenofonte, Hell 1.4.9.1) 

Notas: Θρασίβουλος: Trasibulo; Θρᾴκης: de Θρᾴκη, (la región de) Tracia; Θάσον: (la isla de) Tasos; ἔχουσαν κακῶς: κακῶς ἔχειν = pasarlo mal; στάσεων: de στάσις, discordia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario